O knize: rok / "Opravdové komentáře" je hlavním literárním dílem, které zvěčnilo jméno Inky Garcilaso de la Vega. „Komentáře“ je vícesvazkový kronikářský epos, zajímavý, důležitý, i když ne nesporný dokument o Tawantin-suyu a španělském dobytí „říše Inků“ První anglické vydání „Komentářů“ vyšlo v roce 1678. poté byl opakovaně vydáván jak ve francouzštině, tak v angličtině. Komentáře vyšly také v USA, Německu a řadě dalších zemí. O Incu Garcilasovi a jeho díle byly napsány stovky knih a mnoho článků. V tomto vydání jsou Garcilasovy „Komentáře“ poprvé přeloženy do ruštiny. Jediný dochovaný příklad peruánského dramatu „Apu Ollantay“ je uveden jako an dodatek. Toto drama je napsáno v jazyce Kechwa ve rýmovaných verších. Ruský překlad v originální velikosti vytvořil Yu.A. Zubritsky. "Apu Ollantay" napsal neznámý autor, pravděpodobně Indián nebo mestic, ve 2. polovině 16. - počátek 17. století Kniha obsahuje jako ilustrace originální kresby z unikátního rukopisu 2. poloviny 16. století. „První nová kronika a dobrá vláda“, jakož i přílohu s mapou připravili Yu.V Knorozov a V.A jeho literární dědictví V.A..